blinquer

blinquer

● blinquer verbe intransitif (néerlandais blinken) En Belgique, reluire, briller.

blinquer
v. intr. (Belgique) Fam. Reluire, étinceler (à force d'avoir été frotté).

⇒BLINQUER, verbe.
Belgicisme, fam. [En parlant d'obj.] Reluire, briller :
• Avant le règne de l'inoxydable et des vernis savamment étudiés, l'astiquage des cuivres et des surfaces nickelées était une préoccupation constante des femmes de charge : elles faisaient blinquer les cuivres.
J. HANSE, A. DOPPAGNE, H. BOURGEOIS-GIELEN, Chasse aux belgicismes, Bruxelles, 1971, p. 68.
Étymol. ET HIST. — Empr. au néerl. blinken « reluire, briller »; terme appliqué au nettoyage de l'équipement militaire, importé par les soldats dans les dial. wallons (v. FEW t. 15, 1, p. 162a; HAUST; GESCH., p. 22).

blinquer [blɛ̃ke] v. intr.
ÉTYM. D. i.; néerl. blinken.
❖
♦ Régional (Belgique). Reluire, briller (en parlant d'objets).
0 Tout devient terriblement réel : ces uniformes de mort à boutons métalliques brillants comme une lame, ces godillots et ces leggins qu'on doit faire blinquer pour éblouir les gens de Petrograd où l'on défile (…)
Roger Foulon, Marcel Thiry poète, p. 16.
♦ Trans. Faire reluire. || Blinquer les cuivres (emploi propre à Bruxelles, selon J. Hanse).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pluricentric language — A pluricentric language is a language with several standard versions, both in spoken and in written forms. This situation usually arises when language and the national identity of its native speakers do not coincide.ExamplesEnglishFor example,… …   Wikipedia

  • Accent belge — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… …   Wikipédia en Français

  • Asterix chez les Belges — Astérix chez les Belges Astérix chez les Belges 24e album de la série Astérix le Gaulois Scénario René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages principaux Astérix, Obélix Première publication …   Wikipédia en Français

  • Astérix Chez Les Belges — 24e album de la série Astérix le Gaulois Scénario René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages principaux Astérix, Obélix Première publication …   Wikipédia en Français

  • Astérix chez les Belges — 24e album de la série Astérix Scénario René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages principaux Astérix, Obélix Première publication 1979 …   Wikipédia en Français

  • Astérix chez les belges — 24e album de la série Astérix le Gaulois Scénario René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages principaux Astérix, Obélix Première publication …   Wikipédia en Français

  • Belgicisme — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… …   Wikipédia en Français

  • Carabistouille — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… …   Wikipédia en Français

  • Francais de Belgique — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… …   Wikipédia en Français

  • Français De Belgique — Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se différencie peu de celui de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”